Blog PlasticModelHobby.

ATTENTION

Bonjour à vous tous chez amis visiteurs

Le blog PlasticModelHobby , pour une raison technique ,déménage chez le voisin , que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien suivant ,

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/

Merci de votre compréhension

ATTENTION
Hello to you all friends in visitors
The blog PlasticModelHobby, for technical reasons, moved to the neighbor, you can find by clicking the following link,

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/

Thank you for your understanding

Des tas de questions qu'on se pose quand on débute dans ce hobby, et la majorité d'entre vous ne savent pas par où commencer.

Pour les débutants ,oublier les kits en résine, trop compliqués pour une première maquette. Choisissez une échelle qui vous convienne ,( généralement l'échelle la plus vendue est l'échelle 1/35 ,c'est-à-dire, le modèle réel à l'échelle 1 divisé 35 fois ). Il y en a d'autres ,1/48 , 1/72 , et des échelles comme 1/16 . Ne faites pas l'erreur qu'une petite échelle comme 1/72 est plus facile pour débuter qu'une échelle 1/35. Prenez un kit en plastique une maquette qui vous plaise ,mais aussi une qui dépendra de votre budget. Évitez les kits a moins de 20 euros, ( sauf bien sur pour les petits véhicules a roues ), car le plus souvent ,il y a de gros travaux à faire dessus ,et sans un set de détaillage , la maquette ne sera pas aussi agréable à monter. Prenez par exemple, si c'est un char que vous avez choisi ,une maquette à un prix environnant les 40 euros. ( attention , c'est un exemple de prix que je donne , il y en un peu plus cher ,et tout dépend des marques ).

Lots of questions we ask ourselves when we started in this hobby, and most of you do not know where to modelkit.
For starters, forget the resin kits, too complicated for a first modelkit. Choose a scale that suits you (normally the best selling scale is the scale 1 / 35, that is to say, the real scale model 1 divided 35 times). There are others, 1 / 48, 1 / 72, and scales as 1 / 16. Do not mistake a small scale as 1 / 72 is easier to start a scale 1 / 35. Take a plastic kit in a modelkit you like, but one that depends on your budget. Avoid kits under 20 euros (except of course for small wheeled vehicles), because most often there is major work to do on it, and without a set of detailing, the modelkit will not be as pleasant rise. Take for example, if a car you have chosen a modelkit with a price around 40 euros. (Note: this is a price example I give, there are slightly more expensive, and it depends on brands).

Quant vous avez enfin décidé de votre choix, ( dans un bon magasin de maquettes ,il y en a, ) et au moment de l'achat ,n'hésitez pas, avec le revendeur, de voir les références des peintures quil vous faut pour peindre votre kit, et pour ceux qui nont pas d'aérographe ,choisissez pour peindre la teinte de base ,( c'est-à-dire la couleur de la maquette ), une bombe à peinture du type Tamiya ou Hobby color ,pour ne pas les citer. Ces teintes sont certes à un prix plus élevé que le pot de peinture, mais plus facile a passer. Quant au autres teintes, pour les petites pièces, les pots suffisent.

As you've finally decided on your choice (in a good store of modelkits, there are,) and at the time of purchase, please, contact the retailer, see the references you need for painting quil paint your kit, and those that did not airbrush, choose to paint the base color (that is to say the color of the model), a bomb type paint or Tamiya Hobby Color, to not cite them. These colors are certainly at a price higher than the paint, but easier to pass. As for the other colors for small rooms, the pots are sufficient.

Prenez des colles type liquide, que vous déposerez sur les pièces a coller avec un cure dent ,ou du plastique étiré à la flamme , choisissez un vernis matte en bombe ,de la même marque par exemple que la bombe a peinture. Il vous faudra du mastic, et du papier de verre que vous pouvez pour ce dernier trouver dans les grandes surfaces de bricolages. Pour les outils, reportez-vous à la rubrique concernant !.

Take glue type liquid and place on the parts to stick with a toothpick or plastic stretched flame, choose a matte varnish spray, from the same brand such as paint bomb. You will need putty and sandpaper you can to find it in the DIY stores. For tools, see the entry for !.

Enfin arrivé à la maison il est temps d'ouvrir cette boite, et redécouvrir ce qui il y a l'intérieur,( normalement vous l'avez déjà ouverte avec le revendeur pour le choix des couleurs ). Des grappes ,4 ou 5,voire plus, avec des chenilles ,soit en plastique mou ,ou bien en portion, ( pour ceux qui auraient choisi un char ou un blindé a chenilles ), des décalcomanies avec minimum 2 choix de décoration, et même une mini planche de photodécoupe et une figurine. Et bien sur ,un plan de montage de 4 a 8 feuilles ,en plusieurs langues, ou dans la langue nationale de la marque. Ce plan ,il faut bien l'étudier, certain sont assez compliqués mais pas pour autant s'arracher les cheveux. Notez au crayon rouge les pièces que vous devez choisir, puisque les marques asiatiques fournissent de nombreuses pièces pour d'autres dérivés du véhicule, qui bien sur ne serviront pas forcement à votre modèle. Notez aussi les éventuelles améliorations que vous pouvez apporter à la maquette, affinage de certaines pièces à la lame, remplacement par d'autres faites par exemple en feuille d'étain, qu'on peut trouver sur certaines bouteilles de vin ( attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé), ou des feuilles d'alu récupérées dans de la barquette de repas surgelés.

Pour ceux qui veulent mettre leur maquette sur une saynète ,choisissez un cadre photo ,ou autre support en bois . Pour une scène équilibrée placez votre maquette dans une diagonale, qui donnera plus de dynamisme à celle-ci. Ne cachez pas votre maquette derrière un mur ,( sauf pour un char en embuscade ), préférez mettre un véhicule dans le sens de la montée que dans le sens de la descente. Placer toujours une figurine ,ou plusieurs 5 ou 7 maximum ( toujours impair ),car il vaut mieux un véhicule sur un socle en bois avec une figurine ,qu'un véhicule seul noyé dans le décor. Même si c'est un véhicule totalement détruit ,ou abandonné avec 20 ans de rouille épargné des ferrailleurs . Il n'est pas nécessaire que cela doit être une figurine de la nationalité du véhicule, cela peut être un civil voire même un animal, ( de ferme par exemple ). Eviter aussi les dioramas trop grands, lourds a transporter, une maquette noyée dans une décor apocalyptique ou on ne verrait que des ruines, ou bien totalement camouflé dans une forêt, ou on ne verrait qu'un bout de maquette. Vous avez mis du temps à la monter, ne la cachez pas, même si vous avez vu par exemple ,des photos de véhicules allemand en Normandie en 1944, couverts de buisson. Quelques brindilles ,oui par exemple, mais pas couverts totalement .

Voila pour l'essentiel ,ceci dit maintenant il ne vous reste plus qu'a faire vos propres maquettes et peut être qu'un jour je les verrais dans un magazine spécialisé.

Finally got home it was time to open that box, and rediscover what it is inside (normally you have already opened with the dealer for the choice of colors). Clusters, 4 or 5 or more with caterpillars or soft plastic, or in part, (for those who chose a tank or armored tracked), with minimum 2 decals decorating decisions, and even a mini board etched and a figurine. And of course, a timeline of 4 to 8 sheets in several languages, or in the national language of the brand. This plan, it must be studied, some are quite complicated but not as much hair pulling. Note the red pencil the parts you need to choose, since the Asian brands provide ample room for other derivatives of the vehicle, which of course does not necessarily serve as your model. Also note any improvements you can make to the model, refining the blade parts, replacement made by others such as tin foil, which can be found on some bottles of wine (be careful Abuse alcohol is dangerous for health), or sheets of aluminum recovered in the tray of frozen meals.

For those who want to put their model on a skit, choose a picture frame, or other wooden stand. For a balanced stage place your model in a diagonal, which will give more dynamism to it. Do not hide behind a wall model (except for a tank ambush), prefer to put a vehicle in the direction of the rise in the downwards direction. Always place a figurine, or more than 5 or 7 (always odd), it is better for a vehicle on a wooden base with a figure, that a single vehicle lost in the scenery. Even if a vehicle is totally destroyed, or abandoned with 20 years of rusting scrap spared. It is not necessary that this should be a figurine of the nationality of the vehicle, this may be a civilian or even an animal (eg farm). Also avoid dioramas too big, heavy to carry, a model embedded in an apocalyptic setting where we would see only ruins, or totally concealed in a forest, or we would see a piece of artwork. You have been slow to mount, do not hide, even if you have seen, for example, vehicle photos German Normandy in 1944, covered with bush. Some twigs, so for example but not fully covered.

That basically says it now it'll just make your own models and maybe one !.

Notre char appartenant a une unité de la Panzer-Abteilung 202,stationnée dans les Balkans, en mars avril 1943,est accompagné de quelques fantassins ,luttant contre les partisans qui se sont réfugiés dans les montagnes.

Les sorties quasiment simultanées du char Hotckiss H-39,il y a quelques années , par deux marques asiatique, permettent de faire sur une bonne base ,une jolie maquette. Cependant ayant acquis pour ma par ,la maquette du fabriquant Trumpeter, je m’aperçois qu’il y a un défaut majeur ,dans le moulage de la caisse supérieure ( seulement la moitié est moulée ). Or ayant acheté aussi le kit d’Ironside du H-39 ,la version allemande ,avant la sortie des autres marques , je décide de monter ma maquette avec un mélange des deux.

Our tank belonging to a unit of Panzer-Abteilung 202, stationed in the Balkans, in March-April 1943, comes with a few foot soldiers, fighting against supporters who fled into the mountains.

Almost simultaneous release of the tank Hotckiss H-39, a few years ago by two Asian brands, can be a good base, a beautiful modelkit. But for my having acquired by the modelkit of the manufacturer Trumpeter, I realize that there is a flaw in the casting of the top box (only half is molded). Now who bought the kit also Ironside H-39, the German version, before the release of other brands, I decided to mount my comp with a mixture of both.

La maquette demande pas mal de travail, brut de fonderie, soudures, rivets ,pares boue, et masticage (en vert ). Cependant avec un peu de patience, et de la documentation, les débutants peuvent faire une très jolie maquette.

Le train de roulement ,Ironside a été remplacé du coup par celui de Trumpeter .Cependant les barbotins et les chenilles Ironside ne sollicitent pas leurs remplacements par d’autres références.

The model requires a lot of labor, raw castings, welds, rivets, mud parks, and filling (in green). But with a little patience, and documentation, beginners can make a very nice comp.

The undercarriage, Ironside has been replaced by that of the coup Trumpeter. However sprockets and tracks Ironside not seeking their replacement by other references.

Les pares boue doivent être refaits car les chenilles touchaient les originaux. Leur système de fixation sont reproduit ,et ils sont détaillés par des boulons et des rivets . Le petit feu sortant de la caisse a gauche de la trappe pilote ,est réalisé avec de la feuille de plomb ,formée avec une bille.

Le canon a été substitué par un tube de plastique ,récupéré dans un stylo a bille usé. Le projecteur est celui d’une vielle maquette, l’ampoule en plastique est formée avec une flamme de bougie.

La queue de franchissement est agrémentée d’une caisse ( en styrène et de fermetures Aber ),qui était souvent placée par les nouveaux propriétaires. Le lot de bord est essentiellement modifié soit par des éléments Tamiya , soit par du fil ou de la feuille de plomb.

Pares the mud must be redone because the tracks touching the originals. Their mounting system is reproduced, and they are detailed by bolts and rivets. The small fire coming out of the box to the left of the driver door is made with lead sheet, formed with a ball.

The gun was replaced by a plastic tube, collected in a used ballpoint pen. The projector is an old model, the plastic ampoule is formed with a candle flame.

The tail is adorned with a cross body (styrene and closures Aber), which was often placed by the new owners. On the right of the picture you can see the antenna pad and its support, which is reproduced in the fall of photo etched.

The board lot is essentially changed either by elements Tamiya, either by wire or sheet lead.

Après le passage de la couche de base et des premiers ombrages .Il faut passer sur la surface qui doit recevoir le camouflage en blanc, une couche de laque a cheveux en bombe. Quand la couche de laque est sèche, je pulvérise mon camouflage blanc.

Avec soit un pinceau, ou comme ici un morceau d’éponge imbibée d’eau chaude. Je frotte la surface du char, pour que ma couche de laque s ‘estompe au fur et a mesure du passage de l‘éponge, ainsi la couche de blanc disparaît en laissant la peinture de base transparaître.

Pour protéger le travail précédent des futurs vieillissements ,je pulvérise encore du vernis ,mais cette fois ci satiné.

After the passage of the base layer and first shading. We must move on the surface to receive the white camouflage, a coat of lacquer has hair spray. When the lacquer is dry, I sprayed my white camouflage.

With either a brush, or as here a piece of sponge soaked in warm water. I rub the surface of the tank, so that my coat of lacquer 's stump and as far as passage of the sponge and the white coat disappear leaving the base paint shine.

To protect the future of aging earlier work, I even sprayed varnish, but this time satin.

Pour la grange j’ai collé sur un fond en carton plume ,des lamelles de balsa ou de cagettes en bois, mais il faut rester dans une certaine réalité, car se type de grange sont construites essentiellement par des paysans et non par des grands bâtisseurs.

Il est possible avec un peu de patience ,de faire avec des petits carrés de liège préalablement coupé a la dimension, de reproduire une route pavée a moindre coût.

I stuck to the barn on a cardboard background pen, strips of balsa wood or wood boxes, but must remain within a certain reality, since the type of barn will be built mainly by farmers and not by major builders .

It is possible with a little patience, to do with small squares of cork pre cut to size, to reproduce a paved road at lower cost.

Voici une simple façon de recycler de veilles maquettes, avec une technique de camouflage a la portée de tous, et qui peut être aussi bien utilisée pour des surfaces au ton rouillé ( ou carbonisé )et même pour des camouflages usés au ton sable .

Here is a simple way to recycle watches models, with a technique of camouflage for everyone, and can be used both for surfaces in your rusty (or burned) and even for the tone sand camouflage worn.

ATTENTION

Bonjour à vous tous chez amis visiteurs

Le blog PlasticModelHobby , pour une raison technique ,déménage chez le voisin , que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien suivant ,

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/

Merci de votre compréhension

ATTENTION
Hello to you all friends in visitors
The blog PlasticModelHobby, for technical reasons, moved to the neighbor, you can find by clicking the following link,

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/

Thank you for your understanding

En ce début de l’année 1945, loin du blitzkriegs du début de la guerre ,la Wehrmacht recule inexorablement devant l’avancée de l’armée rouge jusqu’à la frontière du III Reich. La 20e panzer division commandé par le général Schörner, se trouve en ce mois de mars a Görlitz, en Pologne à la frontière de la Tchécoslovaquie dans les montagnes des Monts métalliques .Devant elle ,la 3e armée blindée de la Garde commandé par le Général Koniev. Ayant mis sont Puma en position d’observation notre officier observe des éventuelles avancés de l’armée Russes, qui sont tout proches .

A la sortie de la maquette Dragon ,du blindé Sdkfz 234/2 Puma ,j’avais déjà la vieille maquette de la marque Italeri. Vu que cette dernière n’était plus aux normes actuelles ,j’avais aussi acheté ,pour le détaillage, le set Royal model no 198. Alors que faire, après une nuit a réfléchir, je décide de prendre la version Dragon, qui après l’avoir acheté , je fus heureux d’avoir pris cette décision. Comme au habitude de la marque ,la qualité est au rendez-vous, de plus ce qui tombait bien, j’avais en ma possession ,une figurine de la marque Alpine référence 35036, que je voulais mettre absolument en valeur sur un blindé. Cependant par manque de documentations, je décide de faire le Puma de la 20 panzer division stationné en Bohême ,dont un exemple illustré est dans la boite du kit .

At the beginning of 1945, out of the blitzkrieg war began, Wehrmacht back inexorably to the advancing Red Army to the border of the Third Reich. The 20th Panzer Division commanded by General Schörner, is in the month of March Gorlitz, Poland at the border of Czechoslovakia in the mountains of metal studs. Before her, the 3rd Guards Tank Army, commanded by General Konev . Having put in the position of Puma are our observation officer observed any advanced Russian army, which are nearby.

At the output of the modelkit Dragon, armored SdKfz 234 / 2 Puma, I had the old model of the brand Italeri. Because it was no longer current standards, I also bought, for the detailing, the set Royal Model No. 198. So what to do after a night thinking, I decided to take version Dragon, after purchase, I was happy to have made that decision. As usual the brand, quality is at the appointment, which fell over well, I had in my possession, mascot of the Alpine brand reference 35036, which I absolutely wanted to put value on a tank. However due to lack of documentation, I decided to make the Puma of the 20 Panzer Division stationed in Bohemia, an example is shown in the kit box.

Une ouverture est pratiqué dans le pare-boue ,puis une nouvelle porte en styrène est refaite. Les trous de projectile quant a eux , sont fait en affinant l’intérieur ,puis avec une mèche on enlève de la matière, (attention de ne pas perforer la zone traitée ) ,et c’est seulement a ce moment avec une aiguille qu’on perce le plastique.

Les pares boue sont affinés de l’intérieur au niveau du bord avec une lame. Les fermetures des portillons sont détaillées avec une chaînette et un caneda du set Royal model .

An opening is formed in the splash, then a new door to styrene is redone. The hole shot for their part, are made by refining the interior, then with a bit of the material is removed (be careful not to puncture the treated area), and only at that time with a needle that it pierces the plastic.

The parks are refined mud from the inside at the edge with a blade. The closures of the gates are detailed with a chain and a set of Royal caneda model.

On peut voir la fixation du pare boue défoncé par un fil d’acier et l’affaissement du pneu fait avec du mastic bi-composant.

You can see the fixing of the front mud smashed by a steel wire and the collapse of the tire made with two-component sealant.

Le câble de remorquage ( fils de cuivre torsadés ),est placé sur le support de la roue de secours, qui est lui détaillé d’une contre plaque en laiton et de tiges Evergreen représentant les tiges d’écrous de fixation.

The tow cable (son of twisted copper) is placed on the support of the spare tire, which in turn is a detailed cons brass plate and rods representing the Evergreen rods nuts.

Le sapin est très simple a faire ,un tronc en baguette chinoise, du mastic bi composant ,avant séchage et avec un cure dents ,on forme l’écorce. Puis une fois que le mastic est bien sec ,on perce une série aléatoire de trous et on colle de la mousse naturelle. Peint en divers ton de marron et de vert, l’illusion a cette échelle sera parfaite.

The tree is very easy to make a chopstick trunk, two component sealant, before drying with a toothpick, they form the bark. Then once the sealant is dry, you drill a series of random holes and adhesive foam naturally. Painted in different tone of brown and green, this scale has the illusion is perfect.

Le chef de char ,est une figurine de la marque Alpine, montée tel quel, elle est fixée sur la tourelle ,avec deux tiges métalliques. La demi figurine est collée a l‘intérieur de la maquette ,mais avant il ne faut pas oublier de passer un voile de noir sous la zone des épaules pour l‘ombrage.

The tank commander, is a figurine of the Alpine brand, as it is mounted, it is fixed on the turret, with two metal rods. The half figure is glued Inside the model, but before we must not forget to spend a veil of black in the shoulder area for shade.

Un diorama fini avec plaisir, dans son ensemble ,la maquette n’a pas était compliquée a faire, c’est sûrement dû a la qualité de la marque Dragon. La figurine Alpine était elle aussi très agréablement peinte et vaut le coup de s’en procurer malgré le prix assez important . Quant a la saynète, j’adore les faire dans une période automnal et hivernale , et quant au sapin pas besoin d’acheter a un prix exorbitant, il suffit de bien observer la nature ,pour s’inspirer d’elle avec ce quelle nous donne.

A diorama finished with pleasure, as a whole, the modelkit was not complicated to make, is probably due to the quality of the Dragon brand. The figurine Alpine was also very nicely painted and worth to get them despite the price quite important. As for the skit, I love them in autumn and winter period, and about the tree not need to buy at exorbitant prices, well just observe nature, to draw her with it what we gives

ATTENTION

Bonjour à vous tous chez amis visiteurs

Le blog PlasticModelHobby , pour une raison technique ,déménage chez le voisin , que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien suivant ,

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/

Merci de votre compréhension

ATTENTION
Hello to you all friends in visitors
The blog PlasticModelHobby, for technical reasons, moved to the neighbor, you can find by clicking the following link,

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/

Thank you for your understanding